Huizhong Chen

Recently in Chinese TV show, there is a frequent and weird phenomenon: lyrics of many songs have been substituted with homonyms. Here are some examples:

The lyrics was supposed to be “ I guess there was a bastard”, but it was changed to “I guess someone was flustered”.

The lyrics…